26.26 31.41 4.56

Знаменитый российский сериал в украинском переводе шокировал зрителей. Видео

Няня Вика заговорила на украинском языке.

Новый канал начал транслировать переозвученный российский телесериал «Моя прекрасная няня».

Об этом пишет Ведомости-Украина.





Теперь зрители вынуждены смотреть комедийное шоу на украинском языке, что вызвало много недовольных отзывов.

Они отмечают, что перевод ужасен и сделан не качественно.

Украинцы в соц. сетях пишут, что уж лучше данные сериалы заблокировали, чем так издевались над зрителями.

print
При попытке сбежать в Россию задержан ещё один «газовый барон»
Жириновский раскрыл секрет любви россиян к «боярышнику». Опубликовано видео
Срочно: в Киеве рухнул мост
На 20 лет могут посадить украинца в США за незаконный экспорт тепловизоров
В ДТП на Киевщине погибли 5 человек
В Прикарпатье при посадке перевернулся самолет
Гонки автопрома: как Советский Союз копировал западные машины (видео)
В Киеве открыли памятник павшим воинам АТО: россияне в бешенстве (видео)
Осторожно, дети: появились фото, как боевики маскируют "Грады" на Донбассе
«Согласились выступить в Крыму»: украинский певец рассказал, как «обломал» оккупантов
Лариса Ніцой: У Раді готуються знову одягнути зашморг на шию українцям
Миколаїв на межі смертельної епідемії (відео)
Телевещание Украины на Крым: оккупанты разразились резкой критикой
Донбасс в огне. Погибли замполит и начальник штаба из 9-го полка ДНР
В столице жены украинских бойцов разнесли «в пух и прах» собрание фейковых матерей АТО (ВИДЕО)
Побоище в Москве: задержаны более 150 мигрантов. Видео
На Донбассе взорвался склад боеприпасов ВСУ. Идет эвакуация людей
Россияне и украинцы больше всех покупают паспорта ЕС - расследование
В ДНР стремительно банкротятся последние шахты
"Поющий дальнобойщик" развеселил Сеть новым хитом о "няше"-Поклонской. Видео
Українця ланцюгом прикували до трамвая у Польщі (Відео)

Почитайте другие новости


Comments are closed.

© 2010-2017 «УкраинаСегодня» – новости Украины сегодня

При полном или частичном копировании материала, указание обратной ссылки строго обязательно. Обратная ссылка не должна быть закрыта от индексации поисковых машин. Все права на материалы сайта УкраинаСегодня охраняются в соответствии с законодательством Украины. По любым возникшим вопросам просьба связаться с нами использую форму на странице Контакты.
Индекс цитирования Рейтинг@Mail.ru