26.5 31.26 4.44

Знаменитый российский сериал в украинском переводе шокировал зрителей. Видео

Няня Вика заговорила на украинском языке.

Новый канал начал транслировать переозвученный российский телесериал «Моя прекрасная няня».

Об этом пишет Ведомости-Украина.





Теперь зрители вынуждены смотреть комедийное шоу на украинском языке, что вызвало много недовольных отзывов.

Они отмечают, что перевод ужасен и сделан не качественно.

Украинцы в соц. сетях пишут, что уж лучше данные сериалы заблокировали, чем так издевались над зрителями.

print
Киев окутан дымом, последствия лесных пожаров (фото)
Патрульный полиции взят под стражу, подробности инцидента
В Киевской области вынесли приговор экс-полицейскому за развратные действия в отношении несовершенно...
В Прикарпатье отравились 11 иностранцев
"Это не война, а расстрел": Жданов назвал причину потерь ВСУ на Донбассе (видео)
"Уйдут очень быстро": экс-узник Кремля сказал, как можно прогнать Россию с Донбасса
Перезагрузка "Нормандии": появился прогноз по исходу войны на Донбассе (видео)
В ЛДНР массово отрезают и отключают должников
Стало известно, когда в Украину придет прохлада
После дождей и похолодания в Украину снова придет жара - синоптик
Град величиной с яйцо выпал в Житомирской области
На Донбассе взорвался склад боеприпасов ВСУ. Идет эвакуация людей
Українця ланцюгом прикували до трамвая у Польщі (Відео)
Ресторан, где праздновал свадьбу сын генпрокурора Украины, принадлежит российскому бизнесмену (ВИДЕО...
Гірше, ніж варені яйця і запах шкарпеток: стан провідника "Укрзалізниці" розгнівав пасажир...
Ученики колледжа в Киеве вышли на «День здоровья» в футболках с картой Украины без Крыма
В Киеве местные жители подрались с полицией. Видео
Выборы президента Украины: Бродский сделал прогноз об участии Вакарчука
Возмущенный Саакашвили устроил громкие разборки в аэропорту. Видео
Апокалипсис отменяется? В "Киевэнерго" разъяснили страшилки об отключении света (видео)
У центрі Києва пограбували екс-міністра (відео)

Почитайте другие новости


Comments are closed.

© 2010-2017 «УкраинаСегодня» – новости Украины сегодня

При полном или частичном копировании материала, указание обратной ссылки строго обязательно. Обратная ссылка не должна быть закрыта от индексации поисковых машин. Все права на материалы сайта УкраинаСегодня охраняются в соответствии с законодательством Украины. По любым возникшим вопросам просьба связаться с нами использую форму на странице Контакты.
Индекс цитирования Рейтинг@Mail.ru